Lange hat das Schuljahr gedauert, doch heute ist es auch endlich bei uns in Bayern soweit: Die Schulkinder bekommen ihre Jahreszeugnisse überreicht und die Familien starten in die wohlverdienten Sommerferien!
Stockrosen und Duftwicken grüßen vor meinem Fenster am Zaun, dahinter das Weizenfeld, goldgelb und reif zum Dreschen, auch hier lässt es sich aushalten, man muss nicht immer in die Ferne schweifen…
Für alle, die es aber tun und unterwegs sind, aber auch für uns Daheimgebliebene der
REISESEGEN
von Fanny Dethloff-Schimmer

Und nun, bevor du gehst,
wünsch‘ ich dir, dass du dich erholst.
Sag nicht einfach: „Werd‘ ich schon . . .“
Ich wünsch‘ dir,
dass du trotz der Reisevorbereitungen,
trotz der voll gepackten Koffer, die so schwer sind
und doch nur das Notwendigste enthalten:
Die Anziehsachen für jedes Wetter,
die –zig Schuhe,
die Bücher, die du immer mal lesen wolltest,
die Spiele von Weihnachten,
zu denen du nie Zeit gefunden hast,
den Reiseproviant und die Kulturführer,
dass du trotz deiner Angst, zur Ruhe zu kommen,
deinen Druck, alles nachzuholen,
wozu du im Alltag nie kommst,
dort, wo du hinfährst, auch wirklich ankommst!
Ich wünsch‘ dir,
dass du dort ein Stück Ballast abwerfen kannst und spürst,
dass ein Pullover und ein paar Schuhe dich länger tragen,
als du es dir vorstellen könntest,
dass du, ohne einer Pflicht die Zeit zu stehlen,
aufs Meer schauen wirst oder
eine Weile die Maserungen eines Holztisches bewunderst.
Dann,
wenn Ruhe einzieht und sich in dir breit macht,
wenn die Zeit mehr wird,
die dich nicht mehr hetzt,
atme sie ein, diese Augenblicke.
Geh noch nicht,
ich will dir noch das Wichtigste für eine Reise mitgeben:
Ich wünsch‘ dir Gottes Segen,
die Kraft, die zur Ruhe verhilft.
Ich wünsch‘ dir, dass du IHN und dich findest!


(Der getöpferte Herr in Badekleidung gehört zu mir,
das lila Badehäuschen steht bei einer lieben Freundin
und lädt mich immer zum Verweilen ein.)

Ich wünsche euch allen, dass ihr in den nächsten Wochen
ein wenig zur Ruhe kommen und die freien Tage genießen könnt.
Den Schulkindern viel Ferienfreude und Erholung
und Allen, die auf Reisen sind,
ein sicheres Nachhausekommen.
Aus gesundheitlichen und familiären Gründen
verabschiede ich mich für die nächsten Wochen
von dieser Stelle,
wir hören wieder von einander
im September.